Orhan Veli, Nahit Fıratlı'ya yazdığı mektuplarda ona olan bağlılığını ve özlemini dile getirmiştir. Bu mektuplar, "Yalnız Seni Arıyorum" adlı kitapta toplanmıştır. Şair, Nahit Fıratlı'yı sadece bir sevgili olarak değil, aynı zamanda özgürlükçü ve bağımsız bir insan olarak görmüştür. Onun için yazdığı şiirlerden biri şöyle başlar:
"Hiçbirine bağlanmadım, Ona bağlandığım kadar.
Sade kadın değil, insan,
Ne kibarlık budalası,
Ne malda mülkte gözü var."
Bu aşk, Orhan Veli'nin 1950'deki ani ölümüyle son bulmuştur. Ancak Nahit Fıratlı, yalnızca Orhan Veli'nin değil, Sabahattin Ali, Cemal Süreya, Cahit Sıtkı Tarancı gibi birçok önemli edebiyatçının da ilham kaynağı olmuştur. Onun zarafeti ve entelektüel kimliği, edebiyat dünyasında unutulmaz bir iz bırakmıştır.
Orhan Veli Kanık ve Nahit Fıratlı’nın ilişkisi, Türk edebiyatında birden fazla derin temayı yansıtan önemli bir aşk hikâyesidir. Şiirlerinde ve mektuplarında öne çıkan başlıca temalar şunlardır:
Karşılıksız ve Melankolik Aşk: Orhan Veli’nin Nahit Fıratlı’ya duyduğu sevgi, çoğu zaman karşılıksız kalmış ya da ulaşılmaz bir özlemle ifade edilmiştir. Onun şiirlerinde bu melankolik yönü sıklıkla hissederiz.
Özgürlük ve Bağımsızlık: Orhan Veli, Nahit Fıratlı’yı sadece bir sevgili olarak değil, aynı zamanda güçlü ve bağımsız bir karakter olarak görmüştür. Bu bakış açısı, özellikle Garip Akımı’nın getirdiği özgürlükçü edebi anlayışla örtüşür.
Özlem ve Hasret: Şairin mektupları ve şiirleri, Nahit Fıratlı’ya duyduğu derin özlemle doludur. Onun uzakta olması, bu aşkı daha yoğun ve hüzünlü bir hâle getirmiştir.
Şiirin Günlük Hayata Yansıması: Orhan Veli’nin aşkı sadece romantik bir duygu değil, aynı zamanda edebi bir dönüşümün parçasıdır. Onun yazılarında sade ama güçlü bir anlatım, gündelik dilin şiire taşınması ve Nahit Fıratlı’nın bu dönüşümdeki rolü belirgin şekilde görülebilir.
İdealize Edilen Kadın Figürü: Orhan Veli’nin Nahit Fıratlı’ya duyduğu sevgi, onun şiirlerinde idealize edilmiş bir kadın imgesine dönüşmüştür. Onu hem gerçek bir insan hem de şiirsel bir figür olarak işler.